Kinesiska nyåret, även känt som Lunar New Year eller Spring Festival, är den viktigaste festivalen i Kina. Folk säger hälsningar till varandra för att önska lycka till på det nya året.
Många hälsningar har utvecklats genom åren. Förr i tiden kunde folk bara säga hälsningar när de träffade varandra, men hälsningsmeddelanden är mer populära nuförtiden. Folk började skicka hälsningsmeddelanden från nyårsafton, och det är vanligt att en person får hundratals hälsningar från familjer, vänner, släktingar och arbetskamrater etc.
När människor träffas börjar de ofta med följande kinesiska nyårshälsningar:
Hälsning | Pin Yin | Menande |
---|---|---|
Gott nytt år | Jag är ledsen | Gott nytt år |
Gott nytt år | hīn nián hǎo | Gott nytt år |
gott nytt år | guò nián hǎo | Gott nytt år |
Önskar dig välstånd och rikedom | gōng xǐ fā cái | Önskar att du blir rik |
Det finns fler ord i hälsningsmeddelandena, ibland med bilder och musik. Följande är de mest populära hälsningarna, men folk tar ofta upp flera faser tillsammans med '新年快乐 (Gott Nytt År)' i ett meddelande. De lägger också till 'önskar dig' före hälsningarna:
Till exempel:
Jag önskar dig ett gott nytt år, ett smidigt arbete, en lycklig familj och en välmående rikedom.
Hälsningar för bästa hälsningar:
Hälsning | Pin Yin | Menande |
---|---|---|
Må allt gå bra med dig | wàn shì ru yì | Allting går bra |
Må alla dina önskningar bli sanna | xīn xiǎnɡ shì chénɡ | Alla önskningar går i uppfyllelse |
Hälsosam kropp | shēn tǐ jiàn kānɡ | Håll dig frisk |
Hälsningar till lyckliga familjer:
Hälsning | Pin Yin | Menande |
---|---|---|
Familjekul | hé jiā huān lè | Var glad för hela familjen |
familjelycka | hé jiā xìng fú | Var glad för hela familjen |
glad familj | jiā tíng mēi mǎn | Glad familj |
Hälsningar till jobba och studera:
Hälsning | Pin Yin | Menande |
---|---|---|
akademisk framgång | xué yè yǒu chénɡ | Bli framgångsrik i det akademiska |
Fungerar smidigt | blyg zuò] | Allt gott i ditt arbete |
framgångsrik karriär | shì yè yǒu chénɡ | Bli framgångsrik i karriären |
Hälsningar för förmögenhet och affärer:
Hälsning | Pin Yin | Menande |
---|---|---|
verksamheten blomstrar | shēng yi xīng | Blomstrande och välmående verksamhet |
lycka till | ger jí ger där | Lycka till och framgång |
Extra kontanter | yuán gn gǔn | Vinster strömmar in från alla håll |